E’ l’8 dicembre 1779 quando Giocondo dalla casa di Milano non distante dalla chiesa di San Marco, scrive al “Carissimo fratello” Grato, “Reggio stuccatore” che ormai dal 1774 risiede stabilmente a Firenze quale responsabile per le realizzazioni delle sue decorazioni della villa del Poggio Imperiale, agli Uffizi e a Palazzo Pitti.
In quel tempo gli scambi di disegni e chiarimenti tra i due devono essere continui, ma nulla di quell’andare e venire di carte si conserva. Giocondo è uomo estremamente puntuale, metodico: controlla ogni aspetto del lavoro della propria squadra e vuole essere certo che le sue idee non vengano sciupate in fase di realizzazione. Non può deludere ne il Granduca Pietro Leopoldo, per il quale Grato e i suoi uomini lavorano a Firenze, né il fratello di quest’ultimo Ferdinando, per il quale cura personalmente i lavori a Milano, in accordo con l’architetto Giuseppe Piermarini.
E’ un periodo di lavoro assai intenso. Giocondo è impegnato non solo come decoratore ufficiale degli Asburgo in Italia, ma anche in importanti cantieri legati all’entourage della corte (Casnedi, Anguissola, Belgiojoso, Greppi). Come se ciò non bastasse, da tre anni è professore di Ornato presso l’accademia di Belle Arti di Brera. Come se ciò non bastasse, la sua corrispondenza oggi nota ce lo mostra indaffarato in una fitta rete di traffici che ne fanno un fondamentale snodo del commercio di libri, stampe, opere d’arte e arredi di assoluta importanza per la diffusione del gusto neoclassico non solo nel Nord Italia ma anche in alcune importanti città nel Nord Europa e persino in Russia.
In questo caso la ragione della lettera non riguarda un affare, piuttosto una gentilezza nei riguardi del “Regio architetto” Giuseppe Piermarini. L’amico ha acquistato una porcellana presso la fabbrica di Doccia del marchese Ginori e conta di pagarla e riceverla attraverso i ben oliati canali commerciali degli Albertolli. Un certo signor “Del Moro”, si lamenta Giocondo in queste righe, s’era incaricato di portare “la porcellana” sino a Bologna dove egli si era recato alcuni giorni prima. Per una “tardanza” di costui, Giocondo era ripartito a mani vuote senza quanto Piermarini attendeva.
Tornato a Milano prende carta e penna e scrive a Grato, raccomandandosi affinché provveda in qualsiasi modo a pagarla e a mandarla attraverso persona fidata al più presto possibile direttamente a Milano.
La spedizione di queste righe è utile anche per mandare al fratello, che deve essere al corrente di tutte le novità che riguardano il lavoro del clan famigliare, una prova di stampa “della stanza fatta in casa Casnedi” destinata ad essere inclusa nel volume, che vedrà la luce solo tre anni più tardi, nel 1782, col titolo Ornamenti Diversi inventati ed eseguiti da Giocondo Albertolli.
Giocondo è estremamente affettuoso con Grato che saluta inviandogli “mille saluti” e anche abbraccia con la speranza di vederlo presto. Al momento però si scusa per essere sbrigativo, di fretta, “pieno al solito di occupazioni”.
Con incuranza gli comunica una novità: “S.A.R. mi à ordinato lavori per Monza”. Apprendiamo così che l’incarico per le decorazioni della villa che su disegno di Giuseppe Piermarini si andava costruendo presso Monza, risale al dicembre 1779. La lettera testimonia anche come le incisioni delle sue “stanze”, che compariranno in volumi solo nel 1782 e nel 1787, venissero realizzate – e dunque circolassero tra gli addetti ai lavori – subito dopo il completamento delle stesse, molti anni prima di essere raccolte nei due celeberrimi volumi.